على الرغم من ترشحه لجائزة الأوسكار عن دوره المساعد في Cinderella Man (2005)، ومشاركته في عدد من الأفلام الضخمة التي شاهدها جمهور عريض، لا يزال بول جياماتي ممثلاً لم ينل حقه من التقدير الكافي. إن قدرته على تقمص شخصيات متنوعة (رغم أنه يُسند إليه غالباً أدوار الشر) هي قدرة استثنائية، وهو يمثل إضافة قيمة لأي فيلم يشارك فيه، إذ يرتقي بمستوى العمل بمجرد وجوده.
نادراً ما يظهر جياماتي في دور البطولة، لكن عندما يفعل ذلك (كما في بعض الأمثلة أدناه)، يثبت أنه ممثل من طراز النجوم الكبار. ومع أن هوليوود لا تعامله بالقدر الذي يستحقه، وهو أمر قد لا يتغير، إلا أن عشاق السينما يمكنهم ويجب عليهم تقدير أعماله التي يبعث فيها الحياة في شخصيات مثيرة للاهتمام عبر مجموعة واسعة من الأنواع السينمائية والأساليب.
10. The Illusionist (2006)
على الرغم من أن الأنظار كانت متجهة بالكامل نحو أداء إدوارد نورتون الساحر في دور “آيزنهايم”، الساحر الذي يحمل الفيلم اسمه في فيلم The Illusionist (2006) للمخرج نيل بيرغر، إلا أن أداء جياماتي في دور مفتش الشرطة المفتون بخدع البطل على المسرح لا يقل أهمية في تحقيق التوازن لهذا الفيلم الرائع.
من خلال تجسيده لشخصية تجد نفسها في موقف معقد -بأقل تقدير- بين “آيزنهايم” وولي العهد “ليوبولد” (روفوس سيويل)، ينجح جياماتي في بناء أداء يتأرجح بين نقيضين: الإعجاب الشديد بفن “آيزنهايم” من جهة، وواجباته تجاه “ليوبولد” ومحاولاته المستمرة لحل لغز الفيلم وسبق الساحر بخطوة من جهة أخرى.
يُعد The Illusionist (2006) فيلماً عظيماً بحد ذاته، لكنه يكتسب ثقلاً ودقة أكبر بوجود جياماتي ضمن طاقم تمثيله.
9. Shoot ‘Em Up (2007)
هذا الفيلم متعة حقيقية. فمن يبحث عن ذروة أداء جياماتي في أدوار الأشرار المشاكسين والمضطربين والمزعجين، يمكنه التوجه مباشرة إلى Shoot ‘Em Up (2007)، وهو فيلم يفتقر للذوق بلا شك، لكنه يظل ممتعاً بفضل تتابعات الأكشن المجنونة وسرد قصصي بسيط للغاية.
جعلت جمل جياماتي الحوارية السريعة وتجسيده المبالغ فيه لإيماءات شخصيته الفيلم ممتعاً لدرجة تجعلك تغفر لكلايف أوين أداءه التقليدي في فيلم بعيد كل البعد عن التقليدية. بطريقة ما، ينجح جياماتي في إبقاء شخصيته واقعية ضمن السياق الغريب لسيناريو ديفيس، مما يجعله وسيطاً “عادياً” -بمعايير كثيرة- مثل شخصياته الأخرى.
في فيلم يقدم سرداً سريع الإيقاع ومجنوناً، يظل جياماتي الركيزة القوية التي تضبط نبرة Shoot ‘Em Up (2007).
8. The Nanny Diaries (2007)
في تعاون جديد مع شاري سبرينغر بيرمان وروبرت بولسيني، مخرجي فيلم American Splendor (2003)، يقدم جياماتي أداءً مبهراً رغم قلة مساحة دوره في The Nanny Diaries (2007).
يجد الفيلم، وهو كوميديا رومانسية حسنة النية لكنها باهتة، طوق نجاته في جياماتي ولورا ليني، اللذين قدما أداءً رائعاً كوالدين للطفل الذي تعتني به المربية (سكارليت جوهانسون). كُتبت الشخصيتان في البداية كنمطين مكررين، لكنهما تتحولان لاحقاً إلى شخصيات حقيقية ومقنعة، تظهر الإهمال والازدراء والمشاعر المعقدة التي يكنّانها لبعضهما ولطفلهما. إنها صورة قاتمة رسمها جياماتي وليني بألوان غنية وإنسانية للغاية.
هذه حالة واضحة لممثل عظيم يرتقي بمستوى الفيلم الذي يشارك فيه.
7. The Last Station (2009)
لا يسلط الكثيرون الضوء على أداء جياماتي في The Last Station (2009)، وهو سرد مؤثر للمخرج مايكل هوفمان عن الأيام الأخيرة في حياة ليو تولستوي وزواجه المليء بالازدراء من الكونتيسة صوفيا.
مع تقديم هيلين ميرين وكريستوفر بلامر لأداء مذهل وكيمياء لا تصدق، وتقديم جيمس ماكافوي دور “بديل المشاهد” بكفاءته الهادئة المعهودة، يصعب الانتباه لجياماتي في دور “تشيرتكوف”، مستشار تولستوي “المخلص”. ومع ذلك، عندما يظهر على الشاشة، ينجح أداؤه ببراعة؛ فـ “تشيرتكوف” الذي قدمه جياماتي يبدو مريباً قليلاً وجاداً تماماً، وهو كعادته يبرع في العمل الجماعي.
في فيلم عظيم مثل The Last Station (2009)، ينجح أداء جياماتي في التألق حتى وسط كوكبة من الممثلين العظماء.
6. The Congress (2013)
يُعد هذا الفيلم وSaving Mr. Banks (2013) أفضل مثالين لدحض الادعاء بأن جياماتي “يلعب دائماً نفس الشخصية”؛ فأدوار الأشرار اللزجين المليئين بالإيماءات الحاقدة هي النقيض تماماً لدوره في The Congress (2013)، ملحمة الخيال العلمي للمخرج آري فولمان التي تمزج بين الرسوم المتحركة والتمثيل الحي.
في دور الطبيب الذي يعالج ابن روبن رايت المريض، يقدم جياماتي أداءً مباشراً يضفي وقاراً على الدور، ويلقي حواراته القليلة والمهمة بالتزام تام تجاه الحبكة الغريبة للفيلم. كما يبرز الفيلم قوة جياماتي كممثل جماعي؛ فمن المدهش كيف تبدو تفاعلاته مع كل ممثل يشاركه المشهد طبيعية ومثمرة لأي فيلم يظهر فيه.
على الرغم من أن الكثيرين يرون The Congress (2013) محاولة غير موفقة من فولمان، إلا أنه من الصعب ألا نعتبر أداء جياماتي من أفضل عناصر الفيلم.
5. Saving Mr. Banks (2013)
على الرغم من أن إيما تومسون وتوم هانكس نالا كل الثناء المستحق عن أدائهما في هذا الدراما المؤثرة، إلا أن قلة من الناس لاحظوا العمل الرائع الذي قدمه جياماتي في دوره الصغير. فبصفته السائق الذي يرسله ديزني لمرافقة بي. إل. ترافرز في أنحاء المدينة، يضفي جياماتي دفئاً وشخصية على الدور، مستغلاً مشاهده القليلة لبناء كيمياء لافتة مع تومسون في واحد من أفضل أدوارها.
بأهمية هادئة للسرد القصصي للفيلم ككل، يتم تجسيد مساهمة شخصية جياماتي وعلاقتها بترافرز ببراعة من قبل هذين الممثلين المبدعين، مما يعزز أفضل سمات كل منهما ويعمل مع السيناريو لخلق قصة مؤثرة.
إن Saving Mr. Banks (2013) هو بالضبط نوع الأفلام التي تصبح أفضل بكثير لمجرد وجود جياماتي فيها.
4. Cosmopolis (2012)
بظهوره في الفصل الثالث من فيلم كروننبرغ المليء بالحوارات والمثير للجدل، يمثل جياماتي قطعة أساسية في سرد المخرج ورسالته. إنها فرصة نادرة له ليقدم أداءً بارعاً لشخصية أكثر تعقيداً بكثير من مجرد شرير يواجهه البطل، الذي لعب دوره روبرت باتينسون، في نهاية رحلته.
لقد استغل تلك الفرصة تماماً، متمكناً من أسلوب الحوار المعقد في الفيلم، المقتبس من رواية دون ديليلو. في اللحظات -غير القصيرة- التي يظهر فيها على الشاشة، يجد فيلم Cosmopolis (2012) الحيوية والإيقاع الذي كان يفتقده طوال الوقت، ويجد باتينسون شريكاً جديراً في المشهد يبني عليه أداءه. من المؤسف أن ينتهي دوره بالسرعة التي انتهى بها.
3. American Splendor (2003)
الفيلم المستقل الذي وضع جياماتي على رادار كل مخرج هو American Splendor (2003)، وهو اقتباس مخلص لسلسلة القصص المصورة السيرة ذاتية والميتا-قصصية لهارفي بيكار التي تحمل الاسم نفسه.
من خلال تمثيل دور بيكار نفسه، أو بالأحرى نسخة بيكار عن نفسه في قصصه المصورة، يضفي جياماتي على هذا الرجل العادي عظمة عادية ودهشة يومية دون مبالغة أو تكلف. إنه الأول في سلسلة من الأداءات العظيمة التي يكمن أساسها في فهم والتعبير عن جوهر الشخصيات القابلة للتصديق والارتباط بها، دون مثالية مفرطة.
يُعد American Splendor (2003) واحداً من أفضل أفلام عامه، ويعمل الفيلم بشكل كبير لأن جياماتي موجود فيه، يقوم بعمله. عندما يكون الممثل لا يمكن استبداله في فيلم ما، فلا بد أن ذلك علامة على موهبته الفذة.
2. Sideways (2004)
جاءت انطلاقة جياماتي الحقيقية مع فيلم الطريق Sideways (2004) للمخرج ألكسندر باين، حيث يلعب دور “مايلز”، نصف ثنائي غريب من الرجال في منتصف العمر يقرران القيام برحلة عبر بلد النبيذ في كاليفورنيا قبل زواج أحدهما.
حصد الفيلم ترشيحات للأوسكار لزميلي جياماتي، توماس هادن تشيرش وفيرجينيا مادسن، لكنه لم يضع جياماتي نفسه في القائمة. كخاسر معيب ولكنه محبوب، قدم الممثل أداءً ناضجاً وموزوناً ومدروساً جيداً لدرجة أنه أدى إلى مرات عديدة أخرى أسند فيها المخرجون لجياماتي أدواراً تشبه هذا الدور في جوهرها.
غني عن القول إن سحر Sideways (2004) لم يتكرر تماماً. إذا كان هناك فيلم فريد من نوعه مع أداءات فريدة من نوعها، فهو هذا الفيلم.
1. Barney’s Version (2010)
بعد فوزه بجائزة غولدن غلوب عن أدائه، لجأ جياماتي إلى هذا الفيلم الدرامي الكوميدي المستقل ليقدم أحد أدوار البطولة القليلة له. يتابع فيلم ريتشارد جيه لويس، المقتبس من رواية شهيرة، رجلاً في رحلته للبحث عن الحب على مدى عقود؛ “بارني” شخصية تتميز بعيوبها، ولا يحاول جياماتي التقليل من شأنها، مقدماً ليس فقط أداءً قوياً وصلباً في دور البطولة، بل يجسد الشخصية بعمق ويتنقل بين الأنواع السينمائية بسهولة. إنه عمل متكامل ومذهل، يتحمل عبء حمل الفيلم عبر العقبات القليلة التي تركها السيناريو.
كما أشار روجر إيبرت عند صدور الفيلم، فإن سر جياماتي هو أنه يلعب دور “رجال غير لافتين ولكن لا يُنسون”، كاشفاً عن العمق الإنساني والدفء خلف كل شخصية يلعبها، وجالباً دائماً قدراً من الفهم والتعاطف معهم.
